Hey, tất cả các bạn.
Khi xem Fairy Tail, hãy nhớ xem trong phòng có đủ ánh sáng nhá.
và nhớ ngồi trước màn hình được chứ?
Gray Fullbuster...
Cậu mạnh hơn những thông tin mà tôi đã thu thập được đấy....
Gray!
Nhanh lên, chúng ta...
...phải tìm Erza!
Gray, đằng này nè!
Chẳng lẽ tình bạn đã giúp cho cậu ta mạnh lên một cách kì diệu vậy sao?
Natsu, tỉnh đậy đi!
Thế giới đang quay cuồng...
Cậu đã tìm được một đội thật tuyệt, Erza...
Định mệnh!
Nạp năng lượng cho tòa tháp!
Không có gì bất thường!
Kích hoạt chuyển giao Lacrima!
Chuẩn bị nén năng lượng ma thuật!
Xác lập mục tiêu!
Thiết lập tọa độ không gian, thời gian!
Đã nạp cái yếu tố cần thiết chưa?
Đang đợi hoàn tất việc kết hợp!
Mau tính toán tỉ lệ nén đi!
Vệ tinh Square, chuẩn bị chuyển giao!
Các bước khởi động sơ bộ, kiểm tra!
Bắt đầu hợp nhất các nguyên tố!
Ảnh hưởng của ngọn núi lên các bước sóng rất lớn!
Tính toán lại tọa độ không gian-thời gian!
Không được rồi...mình không nhúc nhít nổi nữa...
Mình đã sử dụng quá nhiều sức mạnh phép thuật rồi!
Có vẻ như Juvia cũng bất tỉnh luôn rồi!
Phải làm sao đây?
Chúng ta làm có vẻ đúng đấy...
Ờ, có ai đó đang bất tình đằng kia...
Giọng nói này...
Ta thấy rồi!
Khoan đã, chúng ta không còn là kẻ thù nữa!
...đó cũng là những điều mình muốn nói, nhưng mà còn sợ quá!
Năng lượng phép thuật đạt 60%.
Hợp nhất nguyên tố Etherion 47%.
Còn 27 phút nữa sẽ khởi động!
Chúng ta đang áp đặt những quyết định này...
...trong khi ngài Chủ Tịch Hồi đồng đang ốm.
Không còn cách nào khác.
Trong lúc chủ tịch Hội Đồng vắng mặt thì 9 người chúng ta sẽ chịu trách nhiệm về sự ổn định của thế giời Phép Thuật này.
Đừng lo lắng quá, Org.
Ngay cả khi chúng ta tấn công nước khác một cách vô cớ...
...thì chúng ta vẫn có thể biện mình dựa vào điều 27, khoảng 4 về An ninh quốc gia và đạo luật an toàn.
Luật không phải là vấn đề đâu!
Chúng ta đang chuẩn bị khai hỏa Etherion.
Đó là việc làm của một ác quỷ!
Zeref mới thực sự là ác quỷ!
Chúng ta chỉ có thể cầu nguyện sức công phá của Etherion giảm đi và có thể tiêu diệt được Zaref!
Không còn lâu nữa, Lord Sieg...
Phải.
Giấc mơ ngài ấp ủ 8 năm qua giờ đã thành hiện thực.
Cô không lo lắng gì sao, Ultear?
Không, không hề!
Vì tui luôn đặt niềm tin vào ngài, Lord Sieg.
Chỉ giả sử vậy thôi, mạng sống của cô đâu có gì nguy hiểm.
Đúng vậy...
Nhưng tôi thì có chút run sợ...
Nếu thất bại thì tôi sẽ bị tiêu diệt.
Cái gì?
Nhưng cũng đáng để liều một phen chứ!
Vì đó là ước mơ của tôi.
Đúng vậy.
Còn 25 phút nữa phải không?
Ta sẽ không bao giờ gặp lại ngươi nữa...
...Siegrain.
Jellal!
Khốn kiếp, khốn kiếp, khốn kiếp!
Sao ngươi dám lừa chúng tôi hả?
Sho!
Dám là tổn thương chị của ta!
Đủ rồi, bình tĩnh lại đi!
Hãy thả chị ra!
Được rồi!
Em sẽ bảo vệ chị!
Chắc chắn như vậy!
Sho!
Ta là Ikaruga.
Ngươi là ai?
Tránh ra! Cô là tên điên nào vậy?
Ôi, trời! Sao cậu lại thô lỗ vậy hả?
Ta không rảnh để chơi với cô đâu!
Không...thể nào!
không có gì mà ta không thể cắt đứt!
Cô là cái gì vậy, Sơn Đông mãi võ hả?
Gì vậy? Cơ thể của mình....
Ta đã cắt đứt các dây thần kinh của cậu mà không cần đụng tới quần áo hay da thịt!
Đó chính là bản chất của Bóng Trăng Non.
Sho!
Nee-san...
Thì ra cô trốn ở đó sao, Erza...
Hãy thả chị ra ngay đi.
Em không phải là đối thủ của cô ta đâu!
Đừng lo...Lá bài sẽ bảo vệ chị!
Không có thứ gì từ bên ngoài có thể tổn thương tới chị được.
Vậy hả?
Nghe giống như lời thách thức nhỉ?!
Sho, thả chị ra mau!
Thanh kiếm cô ta đang sử dụng không phải thanh kiếm bình thường đâu.
Đừng lo...Cứ tin em đi...
Thấy chưa!
Cô ta cắt xuyên qua các phần không gian khác sao?
Nee-san...
Cám ơn nhé, nhờ những vết chém của cô làm cho vùng không gian trong lá bài bị biến dạng.
Nên tôi có thể cắt nó để thoát ra ngoài.
Thật không thể tưởng tượng được một thanh kiếm có thể chém xuyên cả những vùng không gian khác nhau.
Nhưng có thể đở được trong tích tắt như vậy...
Đây là sức mạnh của Titania sao...
Tên cô là Ikaruga, phải không?
Tôi không muốn lãng phí thời gian.
Cút đi!
Đó chỉ mới là màn chào hỏi thôi....
Không thể nào!
Ủa? Vậy là cô không thấy à?
Lúc chăm chú nhìn...
...xuyên qua màn xương, sẽ có thể thấy...
...một bóng ma không?
Cô cứ mãi tìm Jellal,
...thì cô sẽ không nhận ra ánh sáng lóe lên từ những thanh kiếm xung quanh mình.
Phải, phải...chính là ánh mắt đó....
Cô ta nguy hiểm quá!
Tôi không chỉ là một kiếm khách qua đường đâu...
Có lẽ vậy!
Ta là kẻ thù của cô!
Tới đây nào!
Bánh xe thiên đường, Vòng quay Kiếm!
Bóng trăng non!
Tia sáng quỷ!
Tất cả những thanh kiếm...
Bóng trăng non!
Nee-san!
Garuda Flame!
Áo giáp nữ hoàng Lửa à?
Cái áo đó có thể chống lại lửa mà phải không?
Thay giáp kịp thời để đỡ đòn!
Cô không cảm thấy bất tiện trong tình trạng đó sao?
Làm gì tiếp đây? Lấy bộ giáp mạnh nhất ra à?
Con quỷ cái khốn kiếp...
Tốt hơn là ngươi nên ăn năn đi!
Luyện Ngục giáp.
Không ai còn sống sót khi nhìn thấy bộ giáp này đâu!
Vậy đây là bộ giáp mạnh nhất của cô à?
Tới đây nào!
Cô vẫn chưa hiểu sao?
Vấn đề không phải ở áo giáp, mà là cô không thể thắng được thanh kiếm của tôi.
Bỏ cuộc đi!
K-Không thể thắng...
Chị ấy không thể thắng được.
Hả, cái gì vậy?
Sao lại là bộ đồ đó?
Cô đang muốn làm gì vậy?
Đây chỉ là một mảnh vải bình thường!
Cái gì?
Cô đang coi thường tôi đó à?
Nee-san, chị đang làm gì vậy?
Chị vẫn còn nhiều bộ giáp mạnh hơn mà, phải không?
Chị còn có thể mạnh hơn nữa mà phải không?
Chị...
Chị không hề mạnh.
Sức mạnh là...
Tôi chỉ yêu bản thân mình.
Tôi cảm thấy khó chịu vì những người xung quanh.
Vậy tại sao cậu lại khóc một mình?
Bạn bè của tôi lần lượt hi sinh trước mắt mình.
Tôi không thể bảo vệ được những người tôi thân yêu.
Vì thế..
Tôi không khóc.
Nhưng thực ra tôi luôn khóc.
Cố ép mình mạnh mẽ hơn...
...Tôi đã khóa chặt trái tim của mình...
...đằng sau những bộ giáp.
Tôi luôn mặc giáp vì tôi cảm thấy mình yếu đuối.
Đến nổi không thể rời bỏ được nó...
Mặc dù cô không một mảnh vải che thân tôi cũng sẽ giết cô.
Tôi luôn tin rằng những bộ giáp sẽ bảo vệ được tôi.
Nhưng tôi đã sai.
Bộ giáp đã khóa chặt những ngõ ngách dẫn vào trái tim mình, không cho bất kì ai bước vào...
Nhưng Fairy Tail đã dạy tôi rằng...
Phải mở cửa trái tim để cảm nhận được....tình người ấm áp...
Nee-san...
Tôi đã mất đi quá nhiều rồi!
Tôi sẽ thay đổi toàn bộ sức mạnh của mình và hạ cô tại đây!
Trận chiến kết thúc rồi.
Ấn tượng lắm...
Chị thật tuyệt, Nee-san!
Em có bị thương không, Sho?
Em không sao...
Đây là lần đầu tiên tôi thua kể từ khi vào hội...
Nhưng cả cô và Jellal cũng sẽ thất bại thôi...
Nói vậy là sao hả?
Còn 15 phút nữa....
Ánh sáng công lý...
...từ thiên đường sẽ bao trùm nơi đây...
...và giết chết tất cả.
Bài thơ nhảm nhí...
Không lẽ cô ta đáng nói tới Etherion?
Sho, hãy mang Simon và tất cả mọi người ở Fairy Tail,
...rời khỏi ngọn tháp này ngay lập tức.
N-Nhưng...
Em sẽ làm vì chị phải không, Sho?
Vâng...
Vậy còn chị?
Chị sẽ kết thúc chuyện này.
Hả?
Tỉnh rồi hả, Natsu?
Tôi nhớ là bị nhốt trong một chiếc xe kì quái chạy vòng vòng và...
Dừng ngay lại! Nhớ tới mà cũng nôn được sao?
Sau khi cậu bị Fukuro "nhai đầu",
...Gray đã tới cứu cậu
Gray?
Nhưng Gray bị thương khá nặng.
Erza...
Nặng quá...
Gray, cậu mập quá rồi đó.
Vậy...
Chú mèo đó đang nói chuyện với cậu ấy dưới kia kìa.
Vệ tinh Square?
Đừng đùa vậy chứ?
Chúng ta phải sơ tán ngay thôi!
Nhưng chúng ta sẽ bị quân đội Fiore bắt mất!
Như vậy còn tốt hơn là bị dính đòn Etherion!
Mấy con tàu đó đang bỏ trốn kìa...
Nhìn bên dưới kìa!
Tớ tìm thấy một chiếc thuyền kìa.
Đó là chiếc thuyền mà chúng ta đã tới.
Không thể tin được.
Tôi thua còn tên Gray đó thắng là sao?
Cậu đâu có thua.
Cậu chỉ bị ăn thôi.
Nhất định hắn sẽ đi nói xấu mình cho coi!
Hắn ta không có tốt vậy đâu...
Đáng ghét!
Tới đây đi...
Phải làm như vậy thôi!
Trả thù! Tớ phải đánh chết tên đầu chim đó để trả thù!
Bây giờ không phải lúc đánh nhau.
Ờ mà...cậu là ai vậy?
Simon.
Là bạn cũ của Erza.
Ô, vậy à, hân hạnh quá!
Cậu bị thương à?
Đừng lo cho tôi!
Nghe kĩ đây, Natsu.
Wally vừa mới báo tin cho tôi qua thần giao cách cảm.
Anh ấy tìm thấy Lucy và Juvia nằm bất tỉnh sau khi đánh nhau với bọn Trinity Raven.
Lucy?
Họ không biết làm thế nào,
...nên họ cũng đã đưa 2 người đó ra khỏi hòn đảo này.
Không phải họ là kẻ thù sao?
Nhưng Simon nói họ cùng phe với mình mà.
Cùng phe gì mà cột lại rồi kéo đi như vầy?
Tôi cũng đã liên lạc với Sho, vậy là tất cả các thành viên trong Trinity Raven đều đã bị tiêu diệt.
Tôi cũng chưa thể hiện gì mà!
Giờ chỉ còn lại Jellal.
Erza đã lên đỉnh ngọn tháp để gặp hắn,
Erza?
Cậu ấy muốn kết thúc chuyện này một mình.
Định mệnh đã kết nối họ suốt 8 năm nay.
Cuộc chiến định mệnh đó không thể tránh khỏi được.
Tuy nhiên Jellal quá mạnh.
Xin cậu...hãy giúp Erza.
Dẹp đi!
Hả?
Chà chà...
Trò chơi chắc là kết thúc tại đây rồi.
Ngươi đang chơi trò chơi trên mạng sống của người khác đấy.
Vui lắm mà!
Sự sống và cái chết, đó là nền tảng cơ bản của mọi cảm xúc mà.
Hay nói cách khác, không có gì chán hơn là cuộc sống hiện tại.
Lâu rồi không gặp, Erza...
Jellal...
Tôi muốn bạn bè của tôi được tự do.
Cứ tự nhiên.
Tôi không cần chúng nữa.
Tháp Thiên Đường đã hoàn thành.
Nhưng nó cũng sẽ bị tiêu diệt trong vòng 10 phút nữa.
Cậu đang nói tới Etherion à?
Tự tin nhỉ...ngươi đang giở trò gì vậy?
Không.
Etherion vẫn sẽ bao trùm nơi đây.
Như vậy thì tôi sẽ cảm thấy thanh thản hơn.
Nếu tôi có thể cản cậu trong vòng 10 phút thì mọi chuyện sẽ kết thúc.
Không
Cậu sẽ là vật tế để Zeref hồi sinh.
Mọi chuyện đã được định đoạt rồi.
Đó là số mệnh của cậu.
Số mệnh của cậu.
Khốn kiếp, quay thuyền lại đi.
Tôi không thể làm vậy được.
Chúng ta phải rời khỏi nơi này.
Nhưng Erza vẫn còn trong đó...
Cả Natsu nữa...
Họ nhất định sẽ sẽ không sao.
Tôi luôn tin vào chị ấy.
Tôi không thể bỏ rơi cô ấy và Natsu được.
Không cần phải làm gì cả.
Simon đi cùng với cậu ấy...họ sẽ biết cách xử lý mà.
Bằng cách nào chứ? nói vậy là sao hả?
Đừng la lói nữa!
Mọi người bình tĩnh đi!
Câm miệng! Quay tàu lại ngay.
Tôi phải cứu Erza!
Nhanh lên không còn thời gian nữa đâu.
Tôi đã nói là không có ích gì mà.
Im hết đi!
Mấy cậu sao vậy? Tớ cũng muốn quay lại!
Nhưng bây giờ...
Etherion sẽ được bắn bất kì lúc nào.
Natsu nhất định sẽ mạng Erza trở về!
Simon đã nói với tớ như vậy!
Nếu như sức mạnh của Salamander thức tỉnh thì Jellal sẽ không thể...
Khốn kiếp!
Sao cậu không chịu giúp Erza chứ? Cô ấy là đồng đội của cậu mà?
Erza cần phải tự tay hạ đối thủ của mình.
Tôi không thể chen ngang vào được.
Không.
Erza không thể đấu lại Jellal.
Sao hả?
Đừng xem thường cậu ấy!
Không phải vậy!
Tôi không phải nói về sức mạnh hay phép thuật...
Hả?
Erza vẫn luôn muốn cứu Jellal.
Tôi biết...
Tôi biết cô ấy không bao giờ ghét bỏ Jellal.
Nhưng Jellal rất gian xảo.
Hắn sẽ lợi dụng tình cảm đó của cô ấy.
Nhưng đó cũng không phải là chuyện tồi tệ nhất.
Cậu cũng biết Hội Đồng đang chuẩn bị bắn Etherion đã sang bằng nơi đây mà phải không?
Nếu chuyện đó xảy ra thì mọi người ở đây sẽ chết hết.
Theo như tin của Sho thì chúng ta chỉ còn lại 10 phút.
Cái gì?
Cô ấy yêu cầu mọi người rời khỏi đây và một mình đối mặt với hắn ta.
Cậu cũng hiểu Erza mà phải không?
Tôi không muốn tin điều đó, nhưng thực sự Erza muốn dùng Etherion để kéo Jellal chết cùng với cô ấy...
Sao cậu lại không chịu nói sớm hả?
Erza đang ở đâu?!
Chỉ còn hơn 7 phút thôi!
Bảy phút nữa và Etherion sẽ sang bằng nơi này.
Chúng ta cũng vui vẻ trong 7 phút còn lại nhé, Erza.
Tôi không còn sợ điều gì nữa.
Dù cho Etherion có đến thì tôi cũng cảm thấy vui vì đã chết cùng với ngươi.
Hả? Chết với tôi à?
Vậy thì cố lên nhé!
Ngươi đã xây dựng nó rồi giờ lại hủy diệt nó. Ngươi không quan tâm đến nó sao, Jellal?
Một, hai cây cột trang trí thì có ý nghĩa gì chứ.
Sho và mọi người luôn tin tưởng ngươi trong suốt 8 năm qua và đã cực khổ xây dựng cái cột trang trí đó.
Đừng có phàn nàn những lời như vậy chứ!
Trong suốt 8 năm qua, cái quan trọng nhất là hệ thống R kìa.
Và bây giờ...nó đã hoàn thành.
Hình như cậu đã tiến bộ nhiều nhỉ, nhưng mà đây chắc là đã tới giới hạn rồi.
Không giống cậu chút nào, Erza...
Chúng ta cùng hợp tác nhé.
Mặc dù cậu cảm thấy sợ một chút phải không?
Chúng tớ sẽ luôn ở bên cậu, Erza!
Aye, chúng ta là đội mạnh nhất mà!
Tớ tin cậu, Erza. Tớ luôn tin như vậy suốt 8 năm qua.
Nee-san...
Mọi người...
Khi nào trở lại, phải đấu với tớ đó.
Tôi đã nói rồi mà....Bây giờ tôi không sợ gì cả.
Đây thực sự là Erza sao?
Vậy cuối cùng cái thứ vệ tinh gì đó mà mọi người lo lắng là gì vậy?
Vệ tinh Square! Sao cậu lại không biết nhỉ?
Nó có sức công phá vô cùng lớn, có thể phá hủy một thành phố một cách dễ dàng đó.
Chết rồi, vậy bị dính đòn thì sao đây?
Tiếp theo: Lời cầu nguyện dưới thiên thần ánh sáng
Không thể được! Erza đâu rồi?
Mong sao Natsu có lại được cảm giác quen thuộc đó.